đã bị trọng thương Tiếng Trung là gì

在同歹徒搏杀中，受了重伤

• trong trận ấu đả với bọn xấu, đã bị trọng thương:    在同歹徒搏杀中, 受了重伤
• nơi bị thương, thịt đã bị thối rữa:    受伤的地方, 肌肉开始腐烂
• trọng thị:    coi trọng

Câu ví dụ

联合国环境署证实，一名荷兰籍联合国工作人员在袭击中重伤[4]。
Các báo cáo cho rằng một viên chức Liên hiệp quốc người Hà Lan đã bị trọng thương trong các vụ tấn công.[6]

即使已经遭到重创，但如果伊拉克和叙利亚等地的动荡不减，该组织仍可找到生存空间。
Mặc dù đã bị "trọng thương", nhưng nếu các khu vực như Iraq và Syria tiếp tục bất ổn thì tổ chức này vẫn có thể tìm được không gian sinh tồn.

即使已经遭到重创,但如果伊拉克和叙利亚等地的动荡不减,该组织仍可找到生存空间。
Mặc dù đã bị "trọng thương", nhưng nếu các khu vực như Iraq và Syria tiếp tục bất ổn thì tổ chức này vẫn có thể tìm được không gian sinh tồn.

他并没有喝下那种药剂，精神波动正常，但他只是一个凡人，在楚风那一声大吼下，也已受了重伤。
Hắn cũng không có uống xong loại dược tề này, tinh thần ba động bình thường, nhưng hắn chỉ là một phàm nhân, tại Sở Phong dưới tiếng hống to kia, cũng đã bị trọng thương.

前世你这次出去，受了几乎是致命重伤才勉强逃回来，这说明了你的实力还是不够去做那件事。
Kiếp trước, sau khi người đi ra ngoài lần này đã bị trọng thương gần chết mới miễn cưỡng đào thoát về được, điều này đã chỉ rõ là thực lực của người không đủ để làm cái chuyện kia đâu.